Mit der Hilfe eines findigen Fahrradbesitzers hat die Bayreuther Polizei die Werkstatt von Fahrraddieben ausgehoben, die offenbar gestohlene Räder umgebaut haben.
Der Mann hatte sein Pedelec mit einem Air-Tag versehen, also ein kleines Funkteil, mit dem er sein gestohlenes Fahrrad orten konnte. Den Hinweis, wo das Pedelec steht, hat er dann der Polizei gegeben und die musste nur noch nachsehen. Und hat folgendes gefunden: in einer Tiefgarage einen kleinen Raum, der zu einer Werkstatt umgebaut war. Darin zwei amtsbekannte Kleinkriminelle und gleich eine ganze Reihe von gestohlenen Fahrrädern und Fahrradteilen.
Die beiden 38 und 43 Jahre alten Bayreuther haben jetzt Ermittlungsverfahren am Hals und die Polizei hat die Räder und Radteile sichergestellt. Und der Bayreuther Fahrradbesitzer hat sein gestohlenes Pedelec wieder, die sind ja inzwischen auch ganz schön teuer.